下午，Lingling认识了一个外国朋友Jack, Jack对她说：“Nice to meet you!” Lingling很高兴地回应了他。晚上在饭店里Lingling又偶遇了Jack，她主动打了招呼：“Nice to meet you!” 没想到，这次Jack不好意思地笑着说：“哈哈，难道你不认识我吗？”Lingling不明白他为什么要这么说？
原来“Nice to meet you.”多用于初次见面，表示“很高兴见到你”。两个人如果已经认识，再次见面，用“Nice to see you/Glad to see you.”更合适，否则感觉比较见外。小朋友们，你们记住了吗？